From CSC13@calvacom.frSat Dec 16 16:38:22 1995 Date: Sat, 16 Dec 1995 15:19:35 +0100 (MET) From: STE CSC DIRECTION MLLE MONLA R To: borrel@hiof.no Subject: from NACCACHE A EM/borrel@hiof.no Dear Barre, Sorry to hear that you have been ill. Hope you are doing well by now and that this does not jeopardize your January trip to Beirut. We just received in Lebanon the December issue of the french mag Archeologia. Well worth checking for the damning pictures and the change of tone since the October issue. I cannot resist sending you what its author, Alain-Charles Lefevre, has to say about H.Curvers (Archeologia, #318 Dec 1995, under the title of 'Beyrouth, l'archeologie par le vide') Beginning of quote -from p.8: HANS CURVERS ET LES BULLDOZERS Hans Curvers, de l'universite d'Amsterdam, a le vent en poupe. Charge de superviser les fouilles archeologiques sur les chantiers d'infrastructures, il est le grand beneficiaire des moyens mis a la disposition des archeologues en personnels et materiels. Ce qui parfois n'est pas tres apprecie par les archeologues travaillant sur les autres sites. Ils n'approuvent pas manque de constater la methode expeditive proclamee et appliquee par le representant de l'universite d'Amsterdam. Ils n'ont pas non plus manque de voir qu'a l'emplacement du site fouille par Hans Curvers, rue Weygand, se trouvent aujourd'hui d'imposants blocs de ciment armes. Tout comme sur le site de Kantari ou des structures metalliques ont remplace la necropole romaine fouillee en aout par l'equipe d'Hans Curvers. Quant au site fouille cet ete par l'equipe de Pascal Arnaud, il n'en reste plus rien apres l'intervention minutieuse et inexorable d'Hans Curvers. Une journaliste aux oubliettes. Les rapports entretenus par Hans Curvers avec ses voisins sont cependant meilleurs que ceux qu'il entretient avec la presse. Les journalistes libanais n'ont en effet pas apprecie qu'il enferme une journaliste du Nahar dans une cave apres une interview. Hans Curvers se serait par la suite excuse. Mais une procedure en justice est en cours. La sequestration n'etant pas a priori une methode tout a fait compatible avec le respect de la curiosite scientifique meme pour le theoricien de l'archeologie au bulldozer. (between two pictures): dessus. La rue Weygand fouillee par une equipe d'Hans Curvers en juillet aout dernier. Les archeologues y ont mis au jour une voie romaine que les etudes des decennies precedents, menees notamment par J. Lauffray, avaient reperee comme etant le Cardo Maximus. Ci-dessous. La voie romaine de la rue Weygand a ete fouillee s ous la direction d'Hans Curvers. Tres rapidement les amenageurs ont pu commencer leurs travaux. Aujourd'hui des elements d'infrastructures ont remplace les vestiges archeologiques. end of quote I hope you will post it on your page. And this is only the tip of the iceberg. Say hi to Elie, See you soon, take care Albert