[Arabic] [Contents] [Introduction] [English] [Contents]

Book III- Special "Pathology"

Diseases Inflicting the Human organs from Head to Foot, their External and Internal Manifestations, 22 parts (Medical and Surgical)
 
page
 
 Part 1- Of Book III of the Cannon is on head diseases
  
 Part 2- On nerve diseases
  
 Part 3- Anatomy of the eye, its states and diseases
  
 Part 4- On the states of the ear
  
 Part 5- On the states of the nose
  
 Part 6- On the states of the mouth and tongue
  
 Part 7- On the states of the teeth
  
 Part 8- On the states of the gum and lips
  
 Part 9- On the states of the throat
  
 Part 10- On the states of the lung and the chest
  
 Part 11- On the states of the heart
  
 Part 12- On the states of the breast
  
 Part 13- On the states of the esophagus and stomach and their diseases
  
 Part 14- On the states of the liver
  
 Part 15- On the states of the gall-bladder and spleen
  
 Part 16- On the states of the intestines and buttocks
  
 Part 17- On the disorders of the gluteus muscle (buttocks)
  
 Part 18- On the states of the kidney
  
 Part 19- On the states of the bladder and urine
  
 Part 20- On the states of male reproduction organs
  
 Part 21- On the states of female reproduction organs and reproduction
  
 Part 22- On visible and limbs diseases
  
Part 1 of Book III of the Canon is on head diseases, 5 Treatises
Treatise 1 – general discourse on states of the head and brain diseases
 Chapter on knowing the head and its parts
  
 Chapter on brain anatomy
  
 Chapter on diseases affecting the head
  
 Chapter on signs indicating states of the brain
  
 Chapter on how to deduce and classify states of the brain from these signs
  
 Chapter on general deduction from brain actions
  
 Chapter on deductions from psychological sensory actions, and conduct, andmovement, and dreams and general conduct
  
 Chapter on deductions from movement actions and their similitude to sleep and wakefulness
  
 Chapter on signs obtained from natural actions of what results and what grows of hair and what appears of inflammatory swellings and ulcerations
  
 Chapter on signs obtained from conformity and inconsistency and speed of emotions and their slowness
  
 Chapter on deduction from size of the head
  
 Chapter on deduction from the shape of the head
  
 Chapter on deduction by what the brain feels of head heaviness, lightness, fever, coldness and aches
  
 Chapter on deductions from the states of brain-related organs like the eye,the tongue, the face, the uvula, the tonsils, the neck and the nerves
  
 Chapter on deduction from organs participating with the brain and are close to it
  
 Chapter on deduction from a brain-participating organ which causes pain to it
  
 Chapter on signs of temperament of the temperate brain
  
 Chapter on signs of bad temperaments due to congenital disorders
  
  On signs of cold temperament
  
 On signs of moist temperament
  
 On signs of hot moist temperament
  
 On signs of cold moist temperament
  
 Chapter on signs of head diseases one by one
  
 On signs of bad hot temperament without substance
  
 On signs of bad cold temperament without substance
  
 On signs of bad dry temperament without substance
  
 On signs of dominance of biliary materials (humors)
  
 On signs of sanguineous materials (humors)
  
 On signs of cold phlegmatic materials (humors)
  
 On signs of black bile (melancholia) materials (humors)
  
 On signs of phlematic swellings
  
 On signs of black bile (melancholia) swellings
  
 Chapter on principles of treatment
  
 emotions and their slowness
  
 Chapter on deduction from size of the head
  
 Chapter on deduction from the shape of the head
  
 Chapter on deduction by what the brain feels of head heaviness, lightness, fever, coldness and aches
  
 Chapter on deductions from the states of brain-related organs like the eye, the tongue, the face the uvula, the tonsils, the neck and the nerves
  
 Chapter on deduction from organs participating with the brain and are close to it
  
 Chapter on deduction from a brain-participating organ which causes pain to it
  
 Chapter on signs of temperament of the temperament brain
  
 Chapter on signs of bad temperaments due to congenital disorders
  
 - On signs of cold temperament
  
 - On signs of moist temperament
  
 - On signs of hot moist temperament
  
 - On signs of cold moist temperament
  
 Chapter on signs of head diseases one by one
  
 On signs of bad hot temperament without substance
  
 On signs of bad cold temperament without substance
  
 On signs of bad dry temperaments without substance
  
 On signs of bad humid temperaments without substance
  
 On signs of composite temperaments without substance
  
 On dominance of biliary materials (humors)
  
 On sanguineous materials (humors)
  
 On signs of cold phlegmatic materials (humors)
  
 On signs of black bile (melancholia) materials (humors)
  
  On sign of hot swellings
  
  On signs of phlematic swellings
  
 On signs of black bile (melancholia) swellings
  
 Chapter on principles of treatment
  
Treatise 2, On headaches which are of different types
 Chapter on a general discourse on headaches
  
 Chapter on classification of headaches due to bad temperament
  
 Chapter on classification of headaches due to loss of continuity
  
 Chapter on classification of headaches due to swellings
  
 Chapter on mode of headache -symptoms due to food stuffs
  
 Chapter on headaches due to contribution (sharing)
  
 Chapter on a general discourse of symptoms which indicate types of headaches andtheir subdivisions
  
 Chapter on prognostic signs of headaches in diseases
  
 Chapter on general management of headaches
  
 Chapter on treatment of a hot headache with no substance like sunburn and others, and with biliary or sanguineous material (humors)
  
 Chapter on the treatment of a cold headache with no substance or with phlegmatic or black bile (melancholic) materials (humors)
  
  - Liniments prescription
  
  - Snuff prescription
  
 - Ointments (unguent) prescription
  
 - Puffing prescription
  
 - On treatment of dry headache
  
 - On treatment of headaches due to swellings
  
  On treatment of headaches due to nose obstruction
  
 - On treatment of headaches caused by gases and vapors congested in the head due to external causes
  
 Chapter on treatment of headaches caused by external wind which penetrated into the head
  
 - on treatment of headache caused by external bad vapors which inflicted the head
  
 - On treatment of headache caused by perfume odors
  
 Chapter on treatment of headache caused by bad odors
  
 Chapter on treatment of headache caused by hangover due to alcoholic drinks
  
 Chapter on treatment of headache caused by intercourse
  
 Chapter on treatment of headache due to a blow or a fall, and managing those with a brain convulsion and fracture
  
 Chapter on treatment of headache due to head feebleness
  
 Chapter on treatment of headache due to vigor in the head sense
  
 Chapter on treatment of the headache due to fevers and severe illnesses
  
 Chapter on treatment of seasickness
  
 Chapter on treatment of headache said to be due to helminthiasis
  
 Chapter on treatment of headache which develops after sleep and sleepness
  
 Chapter on management of types of headaches due to contribution (sharing of organs )
  
 Chapter on treatment of heaviness in the head
  
 Chapter on headache known as chronic headache[helmet]
  
 - on treatment
  
 Chapter on hemicranium (migrane)
  
 - on treatment
  
Treatise 3 – On (head) Swellings and its loss of continuity
 Chapter on encephalitis (phrenitis) (hot cerebral disease)
  
 Chapter on its common diagnostic signs
  
 Chapter stating signs of the real types of encephalitis
  
 Chapter on treatment of its types
  
 Chapter on phlegmonous attacking the brain substance
  
 Chapter on erysipelas in the brain and impetigo
  
 Chapter on severe hot cerebral disease (encephalitis)
  
 Chapter on lethargus, i.e. cold encephalitis, its translation is oblivion
  
 - sign
  
 - treatment
  
 Chapter on aqueous humor in the cranium
  
 Chapter on swellings outside the cranium and aqueous humor outside the cranium and puerile apomyttosis
  
 Chapter on lethargic sleeplessness
  
 - on treatment
  
 Chapter on fracture and head skin cut and the like
  
Treatise 4– On head diseases, their most adverse effects on the senses and conduct
 Chapter on lethargy and sleep
  
 -signs
  
  - on treatment of lethargy ad heavy sleep due to fevers
  
 Chapter on wakefulness and on staying awake at night (agrypnia)
  
 -signs
  
 -treatments
  
 Chapter on defects of the mind
  
 Chapter on mental disorder and delirium
  
 - signs
  
 - treatments
  
 Chapter on levity (recklessness) and stupidity
  
 Chapter on deterioration of the memory (remembrance)
  
 -signs
  
 - treatments
  
 Chapter on deterioration of the imagination
  
 Chapter on mania (delirium furibundum) (furious mania), and (dog disease- a kind of mania)
  
 - signs
  
 - treatments
  
 Chapter on psychosis(paranoia), melancholia
  
 -signs
  
 - treatments
  
 Chapter on [kotrob] (a kind of melancholy making men fancy themselves wolves and run howling in the woods) (Type of psychosis, person seeking seclusion)
  
 - treatments
  
 Chapter on scrupulosity (obsession) (a melancholic disease)
  
 - treatments
  
Treatise 5– Encephalic diseases causing severe defects in voluntary movement actions.
 Chapter on vertigo
  
 - on signs
  
  - on treatments
  
 Chapter on torsion
  
 Chapter on nightmare
  
 - on treatments
  
 Chapter on epilepsy
  
 - on those prone to epilepsy
  
 - on signs
  
 - on causes initiating epilepsy
  
 - on epileptic medications
  
 - on treatments
  
 Chapter on apoplexy
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
Part 2, On nerve diseases, 1 Treatise
Treatise 1, on nerve diseases
 Chapter on hemiplegia and atony
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on spasm
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on tetanus
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on facial paralysis
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on tremor
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on numbness
  
 - on signs
  
 Chapter on convulsion
  
 - on treatments
  
Part 3- Anatomy of the eye, its states and diseases, 4 treatises.
Treatise 1, general discourse on states of the eye and on conjunctivitis (ophthalmitis)
 Chapter on anatomy of the eye
  
 Chapter on knowing the states of the eye, its temperaments and general discourse on its diseases
  
 Chapter on signs about the states of the eye
  
 Chapter on general principles in treatments of the eye
  
 Chapter on guarding the hygiene of the eye and stating what harms it
  
 Chapter on conjunctivitis (ophthalmitis) and irritation (turbidity)
  
 - on signs
  
 - on treatments of irritation
  
 Chapter on a collective treatment of conjunctivitis types and other diseases afflicting the eye
  
 - on treatment of yellowish and sanguineous conjunctivitis and erysipelas
  
 - on treatments of cold conjunctivitis
  
 - on treatments of chemosis
  
 - on treatments of wind conjunctivitis
  
 Chapter on a concise discourse on used conjunctivitis medicines
  
Treatise2, on the rest of eye diseases, the majority are due to a defect in composition and continuity.
 Chapter on swellings (water sacs)
  
  - on treatments
  
 Chapter on helcoma and cornea meables
  
 on signs
  
 on treatments
  
 Chapter on cornea meables
  
 on treatments
  
 Chapter on pimples (pustules) in the eye
  
 Chapter on pus under the peritoneum
  
  on treatments
  
 Chapter onopthalmocarcinoma
  
  on signs
  
 on treatments
  
 Chapter on fistula and swellings of the canthus
  
 on treatments
  
 Chapter on increase and decrease in canthus flesh
  
 Chapter on albedo retinae (edema of the retina)
  
  on treatments
  
 Chapter on pannus (membranous vascularization of the cornea)
  
 on signs
  
 on treatment
  
 Chapter on pterygium (pannus)
  
  on signs
  
  on treatments
  
 Chapter on hyposphagme [Tarfa] (a blood drop in the eye)
  
  - on treatments
  
 Chapter on epiphora
  
 - on treatments
  
 Chapter on squint (strabismus)
  
 - on treatments
  
 Chapter on exophthalmos (exphthalmus)
  
 - on signs
  
  - on treatments
  
 Chapter on celophthalmia
  
 Chapter on glaucoma
  
  - on treatment
  
Treatise 3, on states of the eyelid and what follows.
 Chapter on lice – infested eyelids
  
  - on treatments
  
 Chapter on excoriation of eyelids, known in Greek as Inusima
  
 - on treatments
  
 Chapter on sclerophthalmia of the eyelids
  
 - on treatments
  
 Chapter on thickening of the eyelids
  
 Chapter on irritation of the eyelids
  
 Chapter on heaviness of the eyelids
  
 Chapter on sticking of the eyelids at the canthus and other
  
 Chapter on cataractous eye
  
 Chapter on inversion of the eyelid
  
 Chapter on chalaza
  
 - on treatments
  
 Chapter on hordeolum (stye)
  
 - on treatments
  
 Chapter on hydated (cyst or mole in the eyelid)
  
 - on treatments
  
 Chapter on wart
  
 Chapter on solid swelling in the eyelids
  
 Chapter on ulcers in the eyelid and its tearing
  
 Chapter on blisters and itching of the eyelids
  
 - on treatments
  
 Chapter on tumefaction
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on excessive blinking (winking)
  
 Chapter on milphosis
  
 - on treatments
  
 Chapter on ingrown hordeolum and distichiasis
  
 Chapter on distichiasis, (Trichiasis)
  
 - on treatments
  
 Chapter on adherence of the edges of yelids
  
Treatise 4, on states of the eyesight and their actions
 Chapter on poor eyesight
  
 - on signs
  
 Chapter on matters harmful to the eyesight
  
 Chapter on nyctalopia (night blindness)
  
 - on treatments
  
 Chapter on day blindness
  
 Chapter on seeing colors spread in front of sight
  
 - on treatments of the above
  
 Chapter on mydriasis
  
  - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on miosis (meosis)
  
  - on signs
  
  - on treatments
  
 Chapter on cataract
  
 -on signs
  
  - on treatments
  
 Chapter on blindness (ablepsia)(ablepsy)
  
 - on signs
  
 Chapter on antipathy of light
  
 Chapter on niphablepsia (snowblindness) (niphotyphlosis)
  
 - on treatments
  
Part 4, on states of the ear, 1 treatise
 Chapter on anatomy of the ear
  
 Chapter on maintaining ear hygiene
  
 Chapter on hearing lesions (defects)
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on ear pain
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on ear ringing and tinnitus aurium and hissing (whistling)
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on pus and ulcers in the ear
  
 Chapter on blood bleeding from the ear
  
 - on treatments
  
 Chapter on dirt (ear-wax,clotted blood, insects, etc.. )and obstruction in the ear
  
 Chapter on ear obstruction
  
 - on treatments
  
 Chapter on disease which inflicts the ear and on a blow
  
 Chapter on ear itchching
  
 Chapter on water entering the ear
  
 - on treatments
  
 Chapter on living creatures infesting the ear and producing maggots in it
  
 - on treatments
  
 Chapter on swellings at the root of the ear
  
 Chapter on the ear evading great (or high) noises
  
Part 5, on states of the nose, 2 treatises
Treatise 1, on smell and its defects, and on rhinorrheas
 Chapter on anatomy of the nose
  
 Chapter on modes for using nose medications
  
 Chapter on the smelling defect
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on bleeding of the nose (rhinorrhagia)
  
 - on treatments
  
 Chapter on coryza and catarrh
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
Treatise 2, on the rest of states of the nose
 Chapter on cause of putridity in the nose
  
 - on treatments
  
 Chapter on ulcers in the nose
  
 - on treatments
  
 Chapter on treatments of ulcers known as [Helwa]
  
 Chapter on obstruction in the nasopharynx
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 -on treatment of nasonnement nasal twang)
  
 Chapter on nose bruises
  
 Chapter on hemorrhoids and cancerous hemorrhoids in the nose
  
 - on treatments
  
 Chapter on sneeze (sneezing)
  
 Chapter on antisneeze medicines
  
 - on sneeze – promoting medications
  
 Chapter on what might enter the nose
  
 Chapter on dryness (xerosis) of the nose
  
 Chapter on nose itching
  
Part 6, on states of the mouth and tongue (lingua), 1 treatise
 Chapter on anatomy of the mouth and tongue
  
 Chapter on tongue diseases
  
 - on treatments of the tongue
  
 Chapter on deterioration of taste
  
 - on treatment
  
 Chapter on tongue slackness and on speech disturbance
  
 - on treatments
  
 - on pills inserted under the tongue
  
 Chapter on lingual spasm of the tongue
  
 Chapter on largeness of the tongue
  
 - treatments
  
 Chapter on shortness of the tongue
  
 - treatments
  
 Chapter on swellings of the tongue
  
 - on treatments
  
 Chapter on defect in dyslalia (muteness)
  
 Chapter on ranula
  
 - on treatments
  
 Chapter on burning of the tongue
  
 Chapter on treatment of fissures in the tongue
  
 Chapter on sticking the tongue out
  
 Chapter on pistules in the mouth
  
 Chapter on aphtha (thrush) and malignant ulcers
  
 - on treatment
  
 Chapter on excessive spit and saliva, and sialorrhea (ptyalism) during sleep
  
 - on treatments
  
 Chapter on stopping bad odours (produced) from food
  
 Chapter on blood bleeding
  
 Chapter on bad breath
  
 - on treatments
  
 - its formulation
  
 Chapter on keeping the mouth open
  
Part 7, on the states of the teeth, 1 treatise
 Chapter on discourse on teeth
  
 Chapter on teeth hygiene
  
 Chapter on general discourse on teeth treatment and teeth medicines
  
 Chapter on odontalgia
  
 - on signs
  
 Chapter on decomposing medicines used in odontalgia
  
 Chapter on anesthetic medicines
  
 Chapter on the odontoseisis
  
 - on treatments
  
 Chapter on teeth caries (odontonecrosis) and breaking of teeth (odontoclasis)
  
 - on treatments
  
 Chapter on fragmantizing and wearing of teeth (odontotripsis)
  
 Chapter on change of teeth color (dental tartar)
  
 - on treatments
  
 Chapter on facilitating the growth of teeth (odontogenesis)
  
 Chapter on odontectomy
  
  Chapter on fritting of the eroded tooth, equivalent to odontectomy without pain
  
 Chapter on teeth carieses
  
 Chapter on odontoprisis (odonterism)
  
 Chapter on an elongated tooth
  
 Chapter on dullness of the teeth
  
 - on treatments
  
 Chapter on odonthemodia (due to fading of teeth enamel)
  
 - on treatments
  
 Chapter on weakness of the teeth
  
 - a good dental (formulation)
  
 - a good dental (formulation) for this
  
Part 8, On states of the gum (gingiva) and lips, 1 treatise
 Chapter on gum diseases (gingivitis)
  
 Chapter on the bleeding gum (gingival)
  
 Chapter on fissures of the gums (gingivae)
  
 Chapter on ulcers of the gums and their wearing and gingival fistulas
  
 Chapter on gum malodor
  
 Chapter on shortness of the gum flesh
  
 Chapter on slackness of the gum
  
 - on a pomade prescription
  
 Chapter on largeness of the gum flesh
  
 Chapter on lips and their diseases
  
 Chapter on fissures in the lips
  
 Chapter on swellings and ulcers of the lips
  
 Chapter on hemorrhoids (piles)
  
  Chapter on shivering of the lip
  
Part 9, on states of the throat (pharynx), 1 treatise
 Chapter on anatomy of the pharynx organs
  
 Chapter on diseases of the pharynx organs
  
 Chapter on food and similar which cause choking
  
 Chapter on thorns and similar
  
 Chapter on leeches
  
 - its signs
  
 - on treatments
  
 Chapter on asphyxia and angina (croup)
  
 - on signs
  
 Chapter on a general discourse on treatments of swellings in the pharynx, larynx, and surrounding glands, uvula, gill and tonsils
  
 Treatment of croup and angina, and all other croups, of all causes
  
 - a useful pill
  
 Chapter on uvula and tonsils
  
 Chapter on prolapse (ptosis) of the uvula(uvulaptosis, Uvuloptosis)
  
 - On treatments
  
 Chapter on a discourse on uvulectomy and tonsillotomy
  
 Chapter on stating consequences of amputation (ectomy)
  
 - Treatment of bleeding due to amputation of the uvula and tonsils
  
Part 10, On states of the Lung and Chest, 5 treatises
Treatise 1, on voices (sounds) and breath
 Chapter on the anatomy of the pharynx, Trachea, and the lung
  
 - on the lung
  
 Chapter on temperaments of the lung and its states
  
 Chapter on diseases which inflict the lung
  
 Chapter on treatments of the lung
  
 Chapter on matters stuck in the lung, their management and treatments
  
 Chapter on simple and compound pulmonary drugs and their mode of use
  
 -Prescription of another drug
  
 Chapter on a general discourse on respiration
  
 Chapter on deep and small breaths, causes and symptoms
  
 - on signs
  
 Chapter on intense breath
  
 Chapter on deep high breath
  
 Chapter on small breath
  
 - on signs
  
 Chapter on short breath
  
 Chapter on fast breath
  
 Chapter on slow breath
  
 Chapter on recurrent breath
  
 Chapter on cold breath
  
 Chapter on malodorous breath
  
 Chapter on switches among deep breath, fast breath and recurrent breath, and their counter breaths
  
 Chapter on mobile breath i.e. which moves the lung
  
 Chapter on general discourse on poor quality breathing
  
 Chapter on dyspnea
  
 - on signs
  
 Chapter on varied breath
  
 Chapter on sobbing breath
  
 Chapter on half breath
  
 Chapter on dyspnea(difficult breath)
  
 Chapter on stand up breath
  
 Chapter on a general discourse on natures and states of breath
  
 Chapter on breath of full people (from food) and pregnancy and edema and others
  
 Chapter on breath of the bather
  
 Chapter on breath of the sleeper
  
 Chapter on breath when there is pain in chest organs
  
 Chapter on breath of a person suffering from dyspnea due to whatever cause, and breath of a person suffering from asthma
  
 Chapter on breath of those having pus
  
 Chapter on breath of those suffering from angina and asphyxia
  
 Chapter on a general discourse on asthma
  
 - on signs
  
 - Treatment of asthma and dyspnea and their sections
  
 Chapter on other types of poor quality breathing
  
 Chapter on dyspnea (difficult breath) and its treatments
  
Treatise 2, On voice
 - on treatment
  
 Chapter on voice hoarseness and roughness
  
 Chapter on voice hoarseness
  
 Chapter on discourse which maintain voice smoothness
  
 Chapter on rough voice and its treatment
  
 Chapter on the short voice
  
 Chapter on he coarse voice
  
 Chapter on the sensitive voice
  
 Chapter on the tarnished dingy voice
  
 Chapter on the trembling voice
  
Treatise 3, on Cough and hemoptysis
 Chapter on cough
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
 - prescription of cold [Diakuda](a beverage extracted from poppy)
  
 Chapter on hemoptysis
  
 - on signs
  
 - on treatments
  
Treatise 4, theoretical principle concerning chest organs and their swelling and ulcerations, excluding the heart
 Chapter on a general discourse on pain in chest (organs) and pleuritis
  
 -signs of pleuritis
  
 - signs of true and untrue pleuritis types
  
 - signs of the ill (bad) and normal (well) pleuritis
  
 - signs indicating its stages
  
 - signs of its types according to its causes
  
 - signs of its spreading
  
 Chapter on general discourse on expectoration, starting with the second and third (types)
  
 Chapter on deliriums (agitations) of those with pleuritis
  
 Chapter on pneumonia
  
 Chapter on the solid swelling in the lung
  
 Chapter on the loose swelling in the lung
  
 Chapter on pustules in the lung
  
 Chapter on fluidin the lung
  
 - on swelling and injury in the lung
  
 Chapter on ulceration and accumulation of pus
  
 Chapter on ulcers of the lung and chest, of which is tuberculosis
  
 - on causes of lung ulcerations
  
 Chapter on those prone to tuberculosis, with respect to appearance, looks, age, country and temperament
  
 - precautions for prone persons
  
 - signs of tuberculosis
  
Treatise 5, practical principles
 Chapter on treatments of chest and lung swellings
  
 Chapter on treatments of pleuritis
  
 - Dressing prescription
  
 - good dressing prescription for this
  
 Chapter on treatments of pneumonia
  
 Chapter on discourse on purulence
  
 - Good bandage
  
 - Its formulation
  
 Chapter on treatments of ulcers of the chest and treatments of tuberculosis
  
 - Its formulation
  
Part 11, on states of the heart, 2 treatises
Treatise 1, on principles
 Chapter on anatomy of the heart
  
 Chapter on cardiac diseases
  
 Chapter on indications about the states of the heart, 8 indications
  
 - Signs of the normal heart temperaments
  
 Chapter on signs of cardiac diseases
  
 Chapter on signs of swellings
  
 Chapter on causes affecting the heart
  
 Chapter on general principles in cardio therapy
  
 - Discourse on heart medicines
  
Treatise 2, on detailed particular cases
 Chapter on cardiopalmus and its causes
  
 - On signs
  
 - Comprehensive treatment of cardiopalmus
  
 Chapter on treatment of hot cardiopalmus
  
 Chapter on treatment of cold cardiopalmus
  
 Chapter on types of syncope and its causes, and causes of sudden death
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on sudden drop in strength
  
 - On treatments
  
 Chapter on hot swelling in the heart
  
Part 12, on the states of the breast, 1 treatise
 Chapter on breast anatomy
  
 Chapter on abounding milk secretion
  
 Chapter on diminishing milk secretion and preventing excessive milk secretion
  
 Chapter on curdled milk in the breast
  
 Chapter on curdled milk in the breast and its putridness and it’s spreading and the disease which inflicts it
  
 Chapter on the hot swellings of the breast and pains of themamma
  
  - Formulation
  
 Chapter on cold phlegmatic swellings of the breast
  
 Chapter on firmness of the breast and chaps and glands in it and developmentof full breast at adolescence
  
 Chapter on breast bubo
  
 Chapter on breast ulcers and gangrene
  
 Chapter on what keeps the breast small and pleated and prevents it from sinking down and also prevents the testicles of boys from becoming big
  
  - Its formulation
  
Part 13, On the Esophagus and the stomach and their diseases, 5 treatises
Treatise 1, On states of the esophagus and on stomach conditions
 Chapter on anatomy of the esophagus and stomach
  
 Chapter on esophagus diseases
  
 Chapter on mode of swallowing
  
 Chapter on esophagostenosisand difficulty in swallowing
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on esophagus swellings
  
 - On sings
  
 - On treatments
  
 - Treatments of esophagus cold swellings
  
 Chapter on outburst of blood from the esophagus
  
 Chapter on esophagus ulcers
  
 - Sign of ulcers in the esophagus
  
 - Treatments of ulcers in the esophagus
  
 Chapter on signs of temperaments of the normal stomach
  
 Chapter on stomach diseases
  
 Chapter on modes to deduce the states of the stomach
  
 Chapter on signs of bad hot temperament
  
 Signs of bad cold temperament
  
 - Signs of bad dry temperament
  
 - Signs of bad moist temperament
  
 - Signs of temperament substances and what accompanies them
  
 Chapter on signs of defects of a non-temperament stomach
  
 Chapter on treatments in general
  
 - On treatment
  
 Chapter on treatments of cold moist temperament
  
 Chapter on treatment of hot temperament
  
 Chapter on treatment of bad cold temperament
  
 Chapter on treatment of bad moist temperament
  
 Chapter on treatment of bad dry temperament
  
 Chapter on treatment of bad cold dry temperament
  
 Chapter on treatment of bad hot dry temperament
  
 Chapter on treatment of bad hot moist temperament
  
 Chapter on signs of bad temperament in the stomach with substance and treatment of its obstruction
  
 - Treatment of stomach swellings
  
 Chapter on treatment of a person who is hurt due to his sensitive stomach
  
 - Regimen of a person with a small stomach
  
 Chapter on matters suitable for the stomach
  
 Chapter on matters if used harm the stomach and the intestines
  
Treatise2, on regimen of the stomach and its weakness and the state of its appetite
 Chapter on stomachalgia (stomachodynia)
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on stomach weakness
  
 Chapter on signs of dyspepsia and indigestion
  
 - Treatment of dyspepsia
  
 Chapter on cessation of appetite and its weakness
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on deterioration of the appetite
  
 - Treatments of deterioration of appetite
  
 Chapter on intense hunger and on bulimia
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on hunger known as bulimic
  
 - On treatments
  
 Chapter on fainting hunger
  
 - On treatments
  
 Chapter on thirst
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
Treatise 3, on digestion and related matters
 Chapter on defects in digestion
  
 Chapter on putridity of digestion
  
 Chapter on causes of weakness in digestion
  
 -On treatments
  
 Chapter on signs of weakness in digestion
  
 Chapter on signs of putridity of digestion
  
 Chapter on treatment of putridity of digestion
  
 Chapter on tardiness of food descending from the stomach and on its speed
  
 - On treatments
  
 Chapter on stomach eructation (eructatio) and its firmness
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on what provokes eructation
  
 - On signs
  
Treatise 4, on mechanical and common diseases which afflict the stomach
 Chapter on swellings in the stomach
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on cold phlegmatic swellings
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on solid dense swellings
  
 - On treatments
  
 - Another dressing
  
 - Good dressing preparation
  
 Chapter on bubo in the stomach
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on ulcers in the stomach
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on treatments of pustules in the stomach
  
Treatise 5, on the states of the stomach regarding its embodiment and what emerges,and on the states of the esophagus (gullet) and what follows
 Chapter on flatulence
  
 -On signs
  
 -On treatments
  
 Chapter on rumblings
  
 Chapter on stomach diarrhea and its smoothness
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 - Chapter on vomiting and puking and nausea and stomachal anxiety
  
 Chapter on signs precursoring vomit
  
 Chapter on blood in the vomit
  
 - On signs
  
 Chapter on treatments of vomiting in general
  
 - On stating simple and compound medicines useful for nausea and vomiting
  
 - On a tried formulation which also helps in giving a palatable feeling
  
 Chapter on treatment of blood vomit
  
 Chapter on stomachal anguish and anxiety
  
 - On treatments
  
 Chapter on blood confined in the stomach and intestines
  
 Chapter on hiccup
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
 Chapter on states afflicting the esophagus (gullet) and epigastrium
  
Part 14, on the liver and its states, 4 treatises
Treatise 1, General states of the Liver
 Chapter on liver anatomy
  
 Chapter on indications (signs) from which the states of the liver are deduced
  
 - On classifying these signs
  
 - As to deductions obtained from pain
  
 - As to the deductions obtained from performances due to it
  
 - As to the deduction obtained from contributions
  
 - As to the deduction due to general states
  
 - As to the deduction from the appearance of other organs
  
 - As to the heart opposing the states (conditions) of the liver
  
 - Chapter on signs of the natural liver temperaments
  
 - On the natural cold temperament
  
 - On the natural dry temperament
  
 - On the natural humid temperament
  
 - On the natural hot dry temperament
  
 - On the natural cold dry temperament
  
 - On the cold humid temperament
  
 Chapter on liver diseases
  
 Chapter on signs indicating bad temperament of the liver
  
 - Discourse on bad hot temperament
  
 - On the bad cold temperament
  
 - On the bad dry temperament
  
 - On the bad humid temperament
  
 - Chapter on a general discourse on treatments of the liver
  
 - Chapter on matters bad for the liver
  
 - Chapter on matters good for the liver
  
 - Chapter on treatment of bad hot temperament in the liver
  
 - On their nourishment
  
 - On regimen of the cold temperament
  
  - and a good dressing
  
 - On their nourishment
  
 - On regimen of the dry temperament
  
 - On regimen of the humid temperament
  
 - On regimen of the hot dry temperament
  
 -On regimen of the hot humid temperament
  
 -On regimen of the cold dry temperament
  
 - On regimen of the cold humid temperament
  
 Chapter on the small liver
  
 - Signs
  
 - Treatments
  
Treatise 2, on weakness of the liver and hepatosis and all related pains (hepatodynia)
 Chapter on liver weakness
  
 - On signs
  
 - On treatment of liver weakness
  
 Chapter on hepatosis
  
 - On signs
  
 - On treatment of hepatosis
  
 - Paste prescription useful for those developing a recent hepatosis
  
 - On a useful dressings
  
 - On nourishment
  
 Chapter on murmur and flatus in the liver
  
 - On treatment
  
 Chapter on hepatodynia
  
 - On signs
  
 - On treatments
  
Treatise 3, on liver swellings and loss of continuity
 Chapter on liver swellings and what follows
  
 - On participating general symptoms of liver swellings
  
 Chapter on differences between the liver and muscle swelling
  
 Chapter on the hot swelling
  
 Chapter on liver [Mashra] (a bloody swelling)
  
 Chapter on phlegmonosis
  
 Chapter on cold hepatoma
  
 Chapter on phlegmatic swelling
  
 Chapter on the hard and cancerous hepatoma
  
 Chapter on bubo
  
 Chapter on swelling of the mesentery
  
 Chapter on treatments, and the first is the treatment of sanguineous hot swelling
  
 - On treatments of the erysipelas
  
 - On treatments of the bubo
  
 - On treatments of the cold swellings
  
 - On treatments of the hard swellings in the liver
  
 - On beverages
  
 - On good bandages
  
 Chapter on a hit, a fall and a blow to the liver
  
 Chapter on hepatorrhexis
  
Treatise 4, on humidities affecting the liver, which are impelled to the outside or are congested.
 Chapter on types of impelled substances from the liver
  
 - On signs
  
 Chapter on defects leading to hydrops
  
 Chapter on hydrops(dropsy)
  
 Chapter on causes of balantidosis hydrops subsequent to common causes
  
  Chapter on sarcous causes of subsequent to common causes
  
 Chapter on cause of tympanites hydrops
  
 Chapter on common causes
  
 Chapter on signs of balantidosis hydrops
  
 Chapter on signs of sarcoushydrops
  
 Chapter on signs of tympanites hydrops
  
 Chapter on treatments, and first on treatment of defects leading to hydrops
  
 Chapter on treatment of balantidosis hydrops
  
 - Its composition
  
 - A bandage formulation
  
 - Another very strong bandage formulation
  
 - A good formulation
  
 - A good medicine
  
 - On nourishments
  
 - Suppository formulation
  
 - Another for diereses
  
 Chapter on treatment of sarcous hydrops
  
 Chapter on treatment of tympanites hydrops
  
Part 15, on states of the cholecyst (gall bladder) and the spleen, and on jaundice, 2 treatises
Treatise 1, on anatomy of the cholecyst and the spleen and on Jaundice (icterus)
 Chapter on the anatomy of the cholecyst (gall bladder)
  
 Chapter on anatomy of the spleen
  
 Chapter on icterus and acholuric jaundices
  
 Chapter on signs of icterus jaundice
  
 Chapter on signs of causes of achloluric jaundice
  
 Chapter on treatments, and first treatments of icterus jaundice
  
 - A good formulation
  
 Chapter on treatments of acholurice jaundice and on meeting of the two jaundices
  
Treatise 2, on the rest of the states of the spleen
 Chapter on a general discourse on spleen diseases
  
 Chapter on signs of the spleen temperaments
  
 - On treatments
  
 Chapter on hot and cold and solid swellings of the spleen and its solidity due to swelling
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on hot spleen swellings and on treatment
  
 Chapter on hard spleen swellings, and on treatment
  
 - Its formulation
  
 - Another tested formulation
  
 - Another pill formulation
  
 - Its formulation
  
 Chapter on treatments of phlegmatic swelling in the spleen
  
 Chapter on infarction (obstruction) of the spleen
  
 - On treatments
  
 Chapter on gas and tympanites (flatulence) in the spleen
  
 - On treatments
  
 - Formulation
  
 Chapter on spleen pain
  
Part 16, On the states of the intestines and the buttocks, 5 treatises
Treatise 1, on their anatomy and discharge
 Chapter on anatomy of the 6 intestines
  
 Chapter on discourse on stomach discharge from all aspects, and causeof slither of the intestine and on cholera, and sprue, and different bloods , and effluences from the liver and the spleen, and the brain and body, and on tenasmus
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments of diarrhea in general
  
 Chapter on their nourishment
  
Treatise 2, on treatments of the different mentioned discharges after concluding the comprehensive treatment
 Chapter on treatment of liver diarrhea
  
 Chapter on treatment of stomachal and intestinal diarrhea without excoriation
  
 Chapter on treatment of gall bladder diarrhea
  
 Chapter on treatment of spleen diarrhea without excoriation
  
 Chapter on treatment of blood diarrhea without excoriation
  
 - A good injection we are familiar with
  
 Chapter on treatment of excoriation and intestinal ulcers
  
 Chapter on treatment of diarrhea due to foods
  
 Chapter on treatment of encephalo diarrhea
  
 Chapter on treatment of infarction diarrhea
  
 Chapter on treatment of deliquescent diarrhea
  
 Chapter on treatment of diarrhea due to inspissations (concentration)
  
 Chapter on treatment of cholera
  
 - On a good lotion
  
 Chapter on regimen of diarrhea due to medicines
  
 Chapter on regimen of delirium diarrhea
  
 Chapter on tenesmus
  
  Chapter on suppositories for tenesmus
  
 - Formulation of a suppository for tenesmus
  
Treatise 3, general discourse on colic and intestine pains
 Chapter on gripe
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 - On an enema prescription
  
 - On a (medicinal) powder prescription
  
 Chapter on gurgle and involuntary passing of wind
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on colic and retention of stools
  
 Chapter on signs of colic in general
  
 Chapter on signs of safe colic
  
 Chapter on signs of bad colic
  
 Chapter on the difference between colic and kidney stone pain
  
 Chapter on elaboration of signs of colic
  
 Chapter on wind signs
  
 Chapter on sediment (stool) signs
  
 Chapter on signs of colic due to swelling
  
 Chapter on signs of due to torsion and to hernia
  
 Chapter on the rest of mild colic types
  
Treatise 4, On treatment of colic and discourse on ileus (very strong colic) and other particular intestinal diseases and their states
 Chapter on the principle of colic treatment
  
 Chapter on treatment of cold colic
  
 Chapter on principles for wind (treatment) due to cold colic
  
 Chapter on Laxative prescription for cold colic - due to wind or phlegmatic matter
  
 Chapter on excretory enema for phlegm and stools
  
 Chapter on excretory enema for glutinous phlegm
  
 Chapter on an oxymel enema prescription for those with colic
  
 Chapter on an old useful enema for pain relief
  
 Chapter on a strong enema in the presence of hard stools and very viscous and hard phlegm
  
 Chapter on cathartic syrup prescriptions for phlegmatic matter
  
 Chapter on a capsule good for phlegmatic matter
  
 Chapter on another very strong laxative
  
 Chapter on a suppository prescription which excretes a big amount of excrement with glutinous phlegm
  
 Chapter on an enema prescription good for flatulence
  
 Chapter on a suppository prescription for flatulence
  
 Chapter on enemas and suppositories for those with cold intestines without substance
  
 Chapter on washbowls and baths and douching
  
 Chapter on discourse on direction for use of enemas and their devices
  
 Chapter on castor oil purge in cold colic treatment for those accustomed to it
  
 Chapter on medicinal prescriptions useful for those with cold colic
  
 On a good experimented formulation
  
 Chapter on a dressing for cold colic
  
 Chapter on compresses for cold colic
  
 Chapter on treatment of biliary colic
  
 Chapter on treatment of biliary colic due to biliary humor retention
  
 Chapter on treatment of colic due to hot and cold swelling
  
 Chapter on treatment of black humor colic
  
 Chapter on treatment of colic due to stools
  
 -On purges
  
 Chapter on treatment of colic due to weak propulsion
  
 Chapter on treatment of colic due to weakness and loss of sensation
  
 Chapter on treatment of colic due to a contorted colon
  
 Chapter on treatment colic due to worms
  
 Chapter on treatment of hernia
  
 Chapter on regimen of drugs (anesthetics)
  
 Chapter on nourishing people with colic
  
 Chapter on what harms people with colic
  
 Chapter on ileus in the small intestines (intestinum tenue), it is like colic
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on delay and speed of discharge
  
 Chapter on abundance and infrequency of feces
  
Treatise 5, discourse on worms (intestinal)(helminth) and treatments
 Chapter on worms (intestinal)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on hot medicines which kills worms (helminths), especially the long ones
  
 Chapter on medicines pertaining to tapeworm: the tar (resin)
  
 Chapter on cold and slightly hot medicines
  
 Chapter on management of small worms
  
 Chapter on enemas for people infested with worms
  
 Chapter on dressings for people infested with worms
  
 - on a good dressing
  
 Chapter on nourishment of infested people
  
 Chapter on treatment of a fall and a blow on the stomach
  
Part 17, on diseases of the buttock, 1 treatise
 Chapter on a general discourse about buttock diseases (disorders)
  
 Chatper on hemorrhoids
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on the regimen of hemorrhoidectomy and piercing of hemorrhoids
  
 Chapter on the regimen of opening of the solid hemorrhoids and gush their blood
  
 Chapter on discourse about hemorrhoidal medicines and pustules and powders
  
 Chapter on liquids applied and spread on it
  
 Chapter on suppositories
  
 Chapter on purges
  
 Chapter on analgesics
  
 Chapter on restriction (suppression) of flowage
  
 Chapter on nourishment of persons with hemorrhoids
  
 Chapter on hot swelling and redness in the buttock,resulting from hemorrhoid pain and hemorrhodectomy
  
 Chapter on buttock fissures
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on nourishment for persons with fissures
  
 Chapter on looseness of the buttock
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on buttock abcess
  
 Chapter on fistulas (fistulae) in the buttock
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on buttock itching
  
 Chapter on buttock ulcers
  
Part 18, on states of the kidney, 2 treatises
Treatise 1, On general sequences of the kidney and in details
 Chapter on kidney anatomy
  
 Chapter on kidney diseases (nephropathy)
  
 Chapter on signs which indicate states of the kidney
  
 Chapter on signs of the hot kidney
  
 Chapter on signs of the cold kidney
  
 Chapter on treatment of the hot kidney
  
 Chapter on treatment of the cold kidney
  
 Chapter on kidney emaciation
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on a good enema
  
 Chapter on weakness of the kidney (nephratonia)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on wind in the kidney
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on kidney pain and its treatment
  
Treatise 2, Kidney swellings and loss of continuity
 Chapter on hot swellings in the kidney (nephroma) and bubo
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on phlegmatic swelling in the kidney
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on solid swelling in the kidney (renal sclerosis)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on kidney ulcers (nephrelcosis)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on nourishment
  
 Chapter on Psora of the kidney and urinary tracks
  
 Chapter on its signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on kidney stone (nephrolith)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on fragmentizing medicines
  
 Chapter on an another arrangement
  
 Chapter on compound medicines
  
 Chapter on a prescription for an exceptional medicine for pain relief, and which lets (the nephrolith) out
  
 Chapter on cookings
  
 Chapter on ointments preparation
  
 Chapter on nourishment (of persons with a kidney stone)
  
Part 19, On states of the urinary bladder (urocyst) and urine, 2 treatises
Treatise 1, On the states of the urinary bladder (urocyst)
 Chapter on anatomy of the urinary bladder
  
 Chapter on the diseases of the urinary bladder
  
 Chapter on what warms up the urinary bladder
  
 Chapter on what cools up the urinary bladder
  
 Chapter on the urinary bladder stone (urolith)
  
 Chapter on treatments of the urinary bladder stone (urolith)
  
 Chapter on managing the urinary bladder stone
  
 Chapter on the warm swelling in the urinary bladder and bubo
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments of the urinary bladder swellings
  
 Chapter on solid swelling in the urinary bladder
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on ulcerations in the urinary bladder
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on psora in the urinary bladder
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on blood coagulation (clotting) in the urinary bladder
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on dislocation of the urinary bladder and its loosening (bladder atony)
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on dressings
  
 Chapter on pains in the urinary bladder
  
 Chapter on weakness of the urinary bladder
  
 Chapter on wind in the urinary bladder
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
Treatise 2, On timing of urine
 Chapter on mechanism of normal urination
  
 Chapter on defects in the urine
  
 Chapter on burning in the urine
  
 Chapter on treatment of burnings in the urine
  
 Chapter in urine scantiness (uropenia)
  
 Chapter on dysurea and anuria (uroschesis)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on a prescription for a strong diuretic
  
 Chapter on a good dressing
  
 Chapter on a prescription for a good lotion (cream)
  
 Chapter on naming some diuretic stuffs
  
 Chapter on Catheter
  
 Chapter on urine dripping
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on a strong paste prescription
  
 Chapter on a another paste prescription
  
 Chapter on a useful tested paste prescription
  
 Chapter on a strong medicine prescription
  
 Chapter on urine incontinence (enuresis) (uroclepsia) (urorrhea)
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on a good enema prescription
  
 Chapter on nocturnal enuresis
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on passing out urine in a short interval after drinking
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on dressings
  
 Chapter on Vernix (Vernises) prescription
  
 Chapter on an injection prescription
  
 Chapter on nourishment
  
 Chapter on abundance of urine (urorrhagia)
  
 Chapter on a good injection for this, which also strengthens the kidney
  
 Chapter on hematuria and pus urines, and a mixture of blood and urine, and hair- like urine,and other similar unusual urines
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on prescription of a medicine praised by the ancients
  
Part 20, On the states of the male sex organs, excluding women, 2 treatises
Treatise 1, On generalities and on erection
 Chapter on anatomy of the testicles and sperm vessels
  
 Chapter on cause for erection
  
 Chapter on cause for spermatic fluid (semen)
  
 Chapter on temperament indications of the normal spermatic fluid organs
  
 Chapter on signs of cold temperament
  
 Chapter on signs of humid temperament
  
 Chapter on signs of dry temperament
  
 Chapter on signs of hot dry temperament
  
 Chapter on signs of hot humid temperament
  
 Chapter on signs of cold humid temperament
  
 Chapter on signs of cold dry temperament
  
 Chapter on signs of abnormal temperaments
  
 Chapter on the advantages of sexual intercourse
  
 Chapter on the disadvantages, and states and the bad forms of sexual intercourse
  
 Chapter on periods (timings)for sexual intercourse
  
 Chapter on breeding and non breeding semen
  
 Chapter on loss of erection
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on single (simple) erectory medicines
  
 Chapter on a prescription of mine for a very effective medicine
  
 Chapter on another prescription of a very effective medicine
  
 Chapter on a good medicine, kernels paste
  
 Chapter on another regimen
  
 Chapter on a prescription for a good tried medicine
  
 Chapter on a very effective rubbing cream by [Rufuss] (a doctor)
  
 Chapter on suppositories
  
 Chapter on a good clyster(enema)of mine
  
 Chapter on another clyster (enema)
  
 Chapter on another clyster (enema)
  
 Chapter on a strong clyster (enema)
  
 Chapter on nourishments
  
 Chapter on nourishments containing medicine-like substances
  
 Chapter on a good tried omlet of mine
  
 Chapter on a tried arrangement, of mine
  
 Chapter on a tried arrangement, of others
  
 Chapter on potions
  
 Chapter on a potion which suits them
  
 Chapter on another potion of mine
  
 Chapter on excessive lust
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on cold dehydrators of sperms
  
 Chapter on hot dehydrators of sperms
  
 Chapter on copious flow of the sperm fluid (spermatorrhea), the harmful and the friendly
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on excessive wet dreams
  
 Chapter on paucity of the sperm fluid, and its flow as a stringy syrup
  
 Chapter on managing who is harmed by intercourse, and on abstaining
  
 Chapter on managing who performs excessive intercourse
  
 Chapter on excessive erection, not caused by lust, and on continuance erection without lust
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on he who evacuates (feces) during intercourse
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on passive pederasty
  
 Chapter on hermaphrodite
  
 Chapter on excusing doctores when they spread their knowledge regarding sexual pleasure, and tightening of the vagina and warming it up
  
 Chapter on what gives pleasure to men and women
  
 Chapter on products which enlarge the penis
  
 Chapter on products which tighten the vagina
  
 Chapter on products which warm up the vagina
  
Treatise 2, On the states of these organs, excluding erection
 Chapter on hot swellings of the testicle (testiculoma) and around it and around the anus
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on treatment of cold swelling of the testicle (testiculoma)
  
 Chapter on treatment of solid swelling of the testicle (testiculoma)
  
 Chapter on a good tried treatment for this
  
 Chapter on[Afo-Nar-Arsaton] (rare disease, shivering of penis and tip of vagina)
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on pain in the testicles and the penis
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on enlargement of the testicles
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on ectopic or retained testicle and its shrinkage
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on solid varicose veins in the scrotum
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on drooping of the scrotum
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on hydrocele and hernias
  
 Chapter on shrinking of testicles
  
 Chapter on ulcers in the testicle and penis and anus
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on a compound medicine
  
 Chapter on internal penis ulcers
  
 Chapter on itching in the penis
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on hot swellings in the penis
  
 Chapter on cold swellings in the penis
  
 Chapter on fissure on and around the penis
  
 Chapter on pain in the penis
  
 Chapter on warts on the penis
  
 - On a medicine for pustules
  
 Chapter on bending of the penis
  
Part 21, On the states of the female reproductive organs, 4 treatises
Treatise 1, on principles, and fecundation and delivery
 Chapter on anatomy of the uterus
  
 Chapter on genesis of the embryo
  
 Chapter on another issue
  
 Chapter on diseases of the uterus
  
 Chapter on signs of temperaments of the uterus
  
 Chapter on signs of coldness in the uterus
  
 Chapter on signs of wetness
  
 Chapter on signs of dryness
  
 Chapter on infecundity and difficulty in getting pregnant
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on management and treatment
  
 -On a good suppository
  
 - On a good vaginal suppository
  
 Chapter on signs of pregnancy and its management
  
 Chapter on cause (reason) which produces a male
  
 Chapter on signs which indicate whether embryo is a male or a female
  
 Chapter on signs of a female embryo
  
 Chapter on management to produce males
  
 Chapter on signs of a (stud-male) who produce males
  
 Chapter on signs of a female who gets pregnant easily
  
 Chapter on causes of twins and double pregnancy
  
 Chapter on signs of approaching delivery
  
 Chapter on signs of a weak embryo
  
 Chapter on signs of a weak infant
  
Treatise 2, On pregnancy and delivery
 Chapter on general management of pregnant women
  
 Chapter on managing of a puerperant
  
 Chapter on appetite of pregnant women
  
 Chapter on palpitation in pregnant women
  
 Chapter on managing menstruation in pregnant women
  
 Chapter on swelling and flabbiness of feet of pregnant women
  
 Chapter on miscarriage
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on protecting the embryo and preventing miscarriage
  
 Chapter on a good management for this
  
 Chapter on a good clyster (enema) for this, and for wind
  
 Chapter on a medicine which prevents miscarriage
  
 Chapter on managing miscarriages and bringing out the dead fetus
  
 Chapter on a strong medicine for miscarriage and bringing out the dead fetus
  
 Chapter on a strong vaginal suppository
  
 Chapter on vaginal suppository by (Boulos, Foulos)
  
 Chapter on a very strong vaginal suppository
  
 Chapter on a womb Syringe
  
 Chapter on managing the delivery of a dead infant by (methods used by) the ancients
  
 Chapter on managing pregnant women after a miscarriage
  
 Chapter on bringing out the placenta
  
 Chapter on preventing pregnancy
  
 Chapter on the mole (spurious pregnancy)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on normal and abnormal forms of delivery
  
 Chapter on difficult delivery
  
 Chapter on signs of a difficult or normal (delivery)
  
 Chapter on signs of a woman in labor
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on managing a woman who delivers her embryo with its feet out first before the head
  
 Chapter on managing a woman who delivers her embryo on its side
  
 Chapter on managing who delivers with a swell in her womb
  
 Chapter on managing who has difficulty in delivery due to the big size of embryo
  
 Chapter on managing who has difficulty in delivery due to death of embryo, or due to a deformity rendering it not fit to live
  
 Chapter on managing who faints
  
 Chapter on medicines which facilitate delivery
  
 Chapter on good pills
  
 Chapter on other good pills
  
 Chapter on other strong pills
  
 -On similar pills
  
 Chapter on a very good cream prescription
  
 Chapter on a dressing and vernix
  
 Chapter on strong suppositories which bring down the embryo
  
 Chapter on specific medicines
  
 Chapter on fumes (incensing)
  
 Chapter on managing the infant as it is born
  
 Chapter on the states of the puerperant
  
 Chapter on managing who bleeds a lot
  
 Chapter on managing who bleeds little
  
 Chapter on managing her diets
  
 Chapter on managing inflation of her stomach
  
 Chapter on managing pain in her womb
  
 Chapter on managing her wounds
  
Treatise 3, On other diseases of the womb, except swellings and the
 Chapter on sequences of menstruation
  
 Chapter on excessive flowage of the womb
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment of loss of blood (bleeding and menstruation)
  
 Chapter on a tried formulation of ours
  
 Chapter on a good vaginal suppository especially in wearing and in ulcers
  
 Chapter on washbowl
  
 Chapter on vernix
  
 -On a formulation for this
  
 Chapter on ulcers of the womb and its putridiness
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on putridity of the womb
  
 Chapter on prurigo of the womb
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on managing of deflorated women
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on fissures in the womb
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on itching, and on continuous erection of the clitoris without lust
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on a womb hermorrhoid (pile)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on weakness of the womb
  
 Chapter on pains of the womb
  
 Chapter on womb flowage
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on retention of catamenia and its being little
  
 Chapter on symptoms of this
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 - Its formulation
  
Treatise 4, On defects of womb position and its swellings and the like
 Chapter on narrowness of female organs to such a degree as only to allow a passage for the urine
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on method to cut open this
  
 Chapter on womb obstruction
  
 Chapter on womb prutruding and retroversion, which is cystocele
  
 Chapter on symptoms and signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on declination and distortion of the womb
  
 Chapter on treatment
  
 Chapter on hot swelling in the womb
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on phlegmatic swelling in the womb
  
 Chapter on solid swelling in the womb
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on lotions (creams)
  
 Chapter on obstruction of the womb
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on managing excited (women)
  
 Chapter on hemorrhoids, mulberry-like pustules, and pustules which appear in the womb, and on corny warts
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on treatments of corny warts
  
 Chapter on additional flesh (outgrowth), length of clitoris, and emergence of a penis- like structure, and what is known as an additional flesh on the tip of the womb
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on water in the womb
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on inflation in the womb and its putridity
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on winds in the womb
  
 Chapter on treatments
  
Part 22, which is the last part of this book.On apparent diseases and marginal organs, 2 treastises
Treatise 1, On what they are exposed to regarding extent (degree) and condition of diseases
 Chapter on the appearance of the omentum and the peritoneum
  
 Chapter on hernia and the like
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on treatment of intestine and omentum hernia
  
 Chapter on a dressing formulation
  
 Chapter on another light dressing formulation
  
 Chapter on another tried dressing
  
 Chapter on a dressing formulation which might mend the hernia in youths
  
 Chapter on another good dressing
  
 Chapter on a water hernia
  
 Chapter on treatment of a wind hernia
  
 Chapter on a good cream for this
  
 Chapter on hydrocele and varicosity
  
 Chapter on protruding of the umbilicus
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatments
  
 Chapter on kyphos and on winds which cause kyphos is (neck breaking)
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment of kyphos and winds which cause kyphos (neck breaking)
  
 - On arraying that
  
 Chapter on a dressing for wind kyphos
  
 Chapter on good dressing for moist kyphos
  
 Chapter on a useful dressing for both wind and moist kyphoses
  
 Chapter on varicosity
  
 Chapter on elephantiasis
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment of varicosity and elephantiasis
  
Treatise 2, On pains in these organs
 Chapter on back pain
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment of back pain
  
 Chapter on flank pain
  
 Chapter on joints pain, arthrolithiasis (gout), sciatica and others
  
 Chapter on signs
  
 Chapter on treatment of joint pains, arthrolithiasis and sciatica
  
 Chapter on vernix
  
 Chapter on laxatives for these
  
 Chapter on a tried useful light laxative prescription
  
 Chapter on a very strong emetic prescription
  
 Chapter on diarrheal drinks prescription
  
 Chapter on dressings
  
 Chapter on a strong dressing prescription
  
 Chapter on an absorbent, loosening dressing prescription
  
 Chapter on a good , loosening dressing prescription
  
 Chapter on a dressing prescription
  
 Chapter on another dressing prescription
  
 Chapter on ointments (pomades, creams, lotions)
  
 Chapter on douchings (sprayings)
  
 Chapter on baths for these
  
 Chapter on hot soft painkillers (analgesics)
  
 Chapter on anesthetic painkillers
  
 Chapter on treatment of winds
  
 Chapter on managing cauterization
  
 Chapter on treatment of those having fever
  
 Chapter on vernix
  
 Chapter on laxatives
  
 Chapter on a good medicine prescription
  
 Chapter on treatment of stiff and dry joints
  
 Chapter on treatment of the disabled and infirmity
  
 Chapter on precautionary measurements against joint pains
  
 Chapter on treatment of sciatica
  
 Chapter on a prescription of a miraculous medicine
  
 Chapter on douching and on washbowls
  
 Chapter on ointments (cream, lotion)
  
 Chapter on vernix and dressings
  
 Chapter on pomades
  
 Chapter on another vernix prescription similar to that
  
 Chapter on pomade for calming sciatica
  
 Chapter on laxatives
  
 Chapter on clysma (clyster)
  
 Chapter on pimples known as (terebinth, or Taramix)
  
 Chapter on calcaneum (calcaneus) pain
  
 Chapter on weakness in leg
  
 Chapter on nail pains and its bruises
  
 Chapter on distension and itching of the nails
  

(In the pages of the books, clicking the left half of the page brings up the next page and the right half, the previous.)

[Notes on translation and bibliography used in translation.]



© AUB Libraries, 2002-2007

Last modified: Mon Mar 26 18:10:17 2007 BL